# Sunday, 18 June 2006

Mit dem heutigen Sonntag möchte ich eine neue Kategorie hier im Blog einführen. Verspüre so einen Tatendrang noch dem 1:1 von Italien gestern ;-)
Ab heute möchte ich ab und zu hier kundgeben, welche Literatur mich derzeit interessiert, welches Buch / Zeitschrift ich derzeit lese und wieso ich die Publikation gut oder auch weniger gut finde.

Fangen wir an mit dem folgenden Buch: Langenscheidt Business-Wörterbuch Englisch
Ich denke mir, LEO Deutsch-Englisches Wörterbuch kennen Sie alle - ich natürlich auch, aber ich gebe dennoch gerne zu, dass mir die Papierform manchmal lieber ist.

Das Buch umfasst über 130.000 Stichwörter und Wendungen in geballten 1.440 Seiten. Genau - eine Menge Stoff. Aber genau dies macht den Unterschied (z.B. zur Online-Version). In dem Buch findet man das Englisch für internationale Wirtschaftssprache. Kein Themengebiet bleibt unbedacht, Korrespondenz oder auch Abkürzungen (asap, DDP oder beispielsweise N/A).

Ein sehr gutes Buch, sehr empfehlenswert (in Kombination mit LEO natürlich ;-)). Langenscheidt ist zu Recht sehr voreingenommen von seiner eigenen Publikation, so gibt es verbrieft die "Langenscheidt Service-Garantie", die besagt, dass wenn man in diesem Wörterbuch ein Stichwort nicht findet, das man in einem Wörterbuch diese Art und Größe erwarten kann, garantiert man bis zum 31. Dezember 2007, dass Langenscheidt eine passende Übersetzung findet. Dieser Service findet natürlich ausschließlich per E-Mail statt.

Mein Fazit:
Es gibt derzeit keine bessere Kombination, das Buch und LEO und man ist für alle Fälle ausreichend gewappnet.

Mehr Informationen:

Jetzt diesen Blogpost kommentieren: Comments [0]


All comments require the approval of the site owner before being displayed.
Name
E-mail
Home page

Comment (HTML not allowed)  

[Captcha]Enter the code shown (prevents robots):

Live Comment Preview


Jahresübersicht: 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 2009 | 2008 | 2007 | 2006


Visual Studio Code - ein kostenloser Code-Editor für  Linux, OSX und Windows - jetzt ausprobieren